ラベル 和食(日本風) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 和食(日本風) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2020年8月25日火曜日

夏に作る簡単豚の角煮

こんにちは

我が家で夏によく作る豚の角煮です。いつもの手順をいくつかスキップして作る簡単で美味しい一品。ごはんに、そうめんやうどんのお供に便利ですよ。

 

角煮をご紹介する前に、今日の一枚。蝶々です。 2週間ほど前に夫がハイキングに出かけた時に写したもの。最初、蛾なのでは?と思ったのですが、羽を広げてお花にとまるちょっと変わった蝶々ですね、上が頭ですよ。

 

それでは夏場に作る豚の角煮をご紹介します。

なぜ夏場か、というとBBQ用に切って売られている豚バラ(ラー=lard)を使って、ちょっと手抜きで作るからなんです。

先日義父母が遊びに来た際、BBQ用の大きなお肉セットを購入しました。4人+小さな甥で2回BBQをしても食べ切れない、そう見当を付けた私はお肉をマリネする際に数切の豚バラは冷凍してしまいました。

それを解凍して、角煮を作ります。

長ネギの青い部分、生姜の厚切りを加えてひと煮たちしたお湯で一度煮るこの手間を簡単にします。

お湯を沸かし、お肉の上からそぞぎかけて、油と臭みを取ります。お醤油・同量のお湯+お酒で肉が被るくらいの量にします。肉の重さをはかって、それを目安にすると作りやすいです。薄味ならお醤油を少なめにしてみてくださいね。

この煮汁に、しょうがのすりおろし(擦って冷凍させておいたものを使いました)・お砂糖を加えてひと煮たちさせます。


お酒は、昨年10月に日本へ里帰り帰国したときのお土産。なんと、昨年12月初旬に友人家族が遊びに来た折に口を開けてからそのまま残っていたもので、料理に使うことにしました。お酒を飲まない夫婦だと、なんだかもったいないことをしてしまっていますよね。
 
余談ですが、瓶は素敵なので食器棚の飾りになっています(笑)
 
ひと煮たちさせた煮汁の中へ、バラ肉を適当な長さに切ってから加えます。ここで同じ大きさに切った長ネギ、特に青い部分を多めに入れて落し蓋をして弱火で2時間ほど煮込みます。


煮汁は、うどんつゆにも再利用できる美味しさですよ!



 



2016年1月27日水曜日

フランスで作る簡単栗ご飯

おはようございます



我家の栗ごはんです!

フランスは栗が豊富ですが、生の栗はソワッソンではほとんど見かけません。
去年の秋は土曜のマルシェでも売っていた記憶がありません。

去年9月頃に、スーパーで調理済み(蒸して真空にしてある)の栗を見つけました。
250gが2パック入って、便利です。

した味は全くついてないので、
甘くも塩味にも、お好みでできます。

缶詰の栗も手に入りますが、
こちらの方が味も香りも数段上!


それ依頼、時期は関係なく
夫が食べたくなると、作る簡単栗ごはんです。


ごく普通にご飯をといで、分量の水を図り

塩一つまみと、かつおだし小さじ半分量入れて、軽く混ぜ、
真空パックの栗を入れてスイッチオン。


炊き上がりはふっくら、栗もホクホクです。



2014年2月14日金曜日

Porc au gingembre = butaniku no shouga yaki


Bonjour à tous!
こんにちは!

先日、夫の学校の「日本に行ったことはないけど日本がすき」という生徒さんから、
SOISSONSで手に入る材料で、難しくなくて出来る日本の料理のレシピを教えてもらえないでしょうか。
という依頼がありました。

イヤー困りました。
だって、まだ日本食らしきものも食べたことがなく、
かつ、このソワッソンで手に入る食材で、、、、
でもせっかくだし、我が家でよく作る「豚肉のしょうが焼き」なんかどうでしょう。
ということで、写真付きレシピを作ったので、
ブログにも載せることにしました。

pour 2 personnes
porc (préférable côte échine) ···········  2 tranches
gingembre································· 30g (environ la taille d’un oeuf)
sauce soja (préférable le marque KIKKOMAN)   2 cuillers à soupe
☆Si vous n’avez pas d’expérience de gouter du gingembre, il faudrait l’utiliser demi comptité 


1 Désossez les 2 tranches de porc    
   

  Puis émincez-les comme sur les photos de dessous
 
2 Epluchez un morceau de gingembre,  
 
  ensuite rappez le sur la viande déjà émincée
       
3 Y ajoutez 2 cuillers à soupe de sauce soja
   
et mélangez bien puis laissez mariner environ 15 min.
  
4 Chauffez une sauteuse et y versez la viande marinée.


  Cuissez bien toujours à feu vif jusqu’ à ce que la viande soit bien dorée.
  
5 Acompagnez avec du riz (en général au Japon), ou des pâte etc.




Bon appétit




余談



日本と違って、豚肉の薄切りや鉄板焼き用に切られたお肉がありません。

一応、スーパーによってはエスカロープという切ったお肉がありますが、

厚さがちょっと違う。
で、薄切りにするところから写真をつけました。